{"product_id":"mirellana","title":"Mirellana | Stretch-Nylon Cargo Shorts","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eSome shorts look functional. The Mirellana \u003cem\u003eis\u003c\/em\u003e functional — without looking like you tried. A lightweight stretch nylon fabric that breathes and moves without clinging, a drawstring waist that adjusts to your body, a button-close cargo flap pocket on the left thigh, deep side pockets, hidden zip closures — and a Bermuda length that hits just above the knee in a clean, confident line — this is the short for the travel day that turns into an evening, the weekend that starts at the farmers market and ends on a rooftop, the Saturday where you refuse to choose between comfort and looking like yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"The Mirellana is the short I reach for when I want to feel put-together without thinking about it. The stretch nylon moves, breathes, and doesn't wrinkle in your carry-on. Black for the city. Khaki for the trail. Gray for everything else. Tuck in a linen tee, add clean sneakers. Done.\"\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e— Sarah Mitchell, Founder of Valora New York\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eStretch Nylon Fabric\u003c\/strong\u003e — lightweight, breathable, and quick-dry, moves with your body without clinging and recovers its shape through a full day of activity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003e7 Functional Pockets\u003c\/strong\u003e — two deep side pockets, a button-close cargo flap, and hidden zip closures give you enough storage to actually leave your bag behind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eDrawstring Waist\u003c\/strong\u003e — an adjustable tie at the front waistband lets you dial in the fit, no belt, no fuss, works for every body.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eCargo Flap Detail\u003c\/strong\u003e — a structured button-close pocket on the left thigh adds a utilitarian edge that feels intentional, not overdone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eBermuda Length\u003c\/strong\u003e — hits just above the knee for coverage that reads polished on the street and practical on the trail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eRelaxed Mid-Rise Fit\u003c\/strong\u003e — cut loose enough to move freely, fitted enough to look like you chose it on purpose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eSix Versatile Colorways\u003c\/strong\u003e — Black for the city. Khaki for the trail and the errands after. Gray for easy layering. White for personality. Red and Blue for the woman who commits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFunctional doesn't have to mean forgettable. The Mirellana proves it.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Valora New York","offers":[{"title":"Khaki \/ XS","offer_id":66885531894064,"sku":"LF10333866KAQXS+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ S","offer_id":66885531926832,"sku":"LF10333866KAQS+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":66885531959600,"sku":"LF10333866KAQM+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":66885531992368,"sku":"LF10333866KAQL+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":66885532025136,"sku":"LF10333866KAQXL+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XXL","offer_id":66885532057904,"sku":"LF10333866KAQ2XL+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XXXL","offer_id":66885532090672,"sku":"LF10333866KAQ3XL+LF40311346HEI","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XS","offer_id":66885532123440,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ S","offer_id":66885532156208,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ M","offer_id":66885532188976,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ L","offer_id":66885532221744,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XL","offer_id":66885532254512,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XXL","offer_id":66885532287280,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"White \/ XXXL","offer_id":66885532320048,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":66885532352816,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":66885532385584,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":66885532418352,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":66885532451120,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":66885532483888,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXL","offer_id":66885532516656,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XXXL","offer_id":66885532549424,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ XS","offer_id":66885532582192,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ S","offer_id":66885532614960,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ M","offer_id":66885532647728,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ L","offer_id":66885532680496,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ XL","offer_id":66885532713264,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ XXL","offer_id":66885532746032,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gray \/ XXXL","offer_id":66885532778800,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XS","offer_id":66885532811568,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ S","offer_id":66885532844336,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ M","offer_id":66885532877104,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ L","offer_id":66885532909872,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XL","offer_id":66885532942640,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XXL","offer_id":66885532975408,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Red \/ XXXL","offer_id":66885533008176,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XS","offer_id":66885533040944,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ S","offer_id":66885533073712,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":66885533106480,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ L","offer_id":66885533139248,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XL","offer_id":66885533172016,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XXL","offer_id":66885533204784,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ XXXL","offer_id":66885533237552,"sku":null,"price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/2483\/8960\/files\/hf_20260601_090440_57660ae4-dcc9-4490-86e2-34f3d59263e5.png?v=1780305023","url":"https:\/\/valoranewyork.com\/products\/mirellana","provider":"Valora New York","version":"1.0","type":"link"}